|
征集投稿量最高，参与度最广的征集网站,http://www.1zhengji.com/
|
春节期间，网友拍摄到一张路标图片，引发了广大网友的热议。
从图片当中可以看到，同一块路标牌当中居然出现了“掉头”和“调头”两种字样，图片发布到网上，网友们便议论纷纷表示：“这两个字究竟哪个才是正确的呢”？
其实，这也不是第一次有网友有过这样的疑问，去年就有一名市民觉得市内部分道路交通指示牌上，标注“掉头”这个词，可能存在用词不当，就因为此事特意向市政府反映。“掉头”和“调头”仅仅一字之差究竟是内涵有区别呢，还是我们的学识太有限？
“掉头”一词导致很多人忌讳，首先与中华民族语言审美有关，因为国人说话都是讲究吉利的，而交通标示牌里面的“掉头”在口语里可以指杀头、头被迫和身体分开，有种死亡的意思，特别是应用在道路上，难免让人心里不舒服，颇有忌讳，甚至有种恐怖的感觉。就是因为“掉头”的这层含义，导致很多人看到这个词以后，心中难免会有疑惑，“掉头”二字是不是写错了，是不是应当写成“调头”更为确切写呢？
我们仔细翻看新华字典中可以了解到“掉头”一词解释有两重意思，第一种为：（人）转回头：他掉过头去，装作没看见。第二种为（车、船等）转成相反的方向：胡同太窄，车子掉不了头，也作调头。由此可见，“掉头”和“调头”意思是一样的，所以在交通标示牌里面使用“掉头”一词并不是错别字。既然“掉头”和“调头”意思是一样的，那为什么我们在路上常见的交通标志都选择使用“掉头”一词，而不是使用争议较小的“调头”呢？对此，武汉市交管局曾作出回应称，日常生活中，人们可能习惯使用调头，“调头”与“掉头”在语义上都有细微差异，“掉头”指交通工具转向相反方向。
根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》原文：“第四十九条 机动车在有禁止掉头或者禁止左转弯标志、标线的地点以及在铁路道口、人行横道、桥梁、急弯、陡坡、隧道或者容易发生危险的路段，不得掉头。”交通标志牌文字，必须与道交法原文一致。除此之外，从字面上分析，“掉”字有落下、减损、遗失、回转、摇摆、对换、落在后面等解释，可以看到这是一个短暂性动词，其动作往往在很短时间内完成。而“调”字有征集、调查、提取、调换的意思。这是一个状态性动词，并不会在短时间内结束，会持续一段时间。
所以禁止调头应该是一个短暂性动词，并不会持续发生，因此使用这个“掉头”二字更为精准。再者这个“调”是个多音字，可读tiao，也可读diao。如果使用“调”字，极容易错误地读成tiao第二声，所以从读音角度，使用“掉”字能有效防止误读。
总之，无论是“掉头”还是“调头”最终的目的都是为了警示大家遵守交通规则，在规定的路段按照正确的行驶方式，这是对自己的安全负责，也是对别人负责，文明出行，从我做起。那么问题来了，各位老司机们，你们认为交通标志里面的“调头”和“掉头”哪个才是正确的写法呢？
声明：图文来源于网络，如有侵权请联系小编删除.
本公众号所发表内容注明来源的，版权归原出处所有（无法查证版权的或未注明出处的均来源于网络搜集）。转载内容只以信息传播为目的，仅供参考，不代表本号认同其观点和立场。内容的真实性、准确性和合法性由原作者负责。
麻烦点下【赞】和【在看】
让更多人因你而受益
投稿邮箱：512440714@qq.com微 信13935024662
责任编辑：梁俊杰
（4月5日 星期二更新）忻州、大同、太原、及周边高速公路最新防疫信息；【全省各地疫情防控咨询电话】；【高速路况信息】
1.【我想离家近点】高速员工对调信息汇总（更新4月2日）
2.六句话，送给努力向上的你
3.正职和副职
4.位置（深度好文）
5.风雨之中彰显责任担当丨三岔路产维护站
6.欲为苍鹰，勿与鸟鸣（深度好文）
7.机关工作7大法则
8.从来没有一种工作叫：钱多事少离家近，位高权重责任轻
9.致敬最美高速公路养护人
10.拾金不昧 弘扬正气
【免责声明】
1.凡注明来源的作品，均转自其他媒体，目的在于公益性分享，若作者或版权人不愿被分享或侵权，请及时通过微信回复，我们将及时回应或删除。
2.部分图片来源于互联网，版权归属原作者。
|
征集投稿量最高，参与度最广的征集网站,http://www.1zhengji.com/
|
