新疆都市消费晨报奥运特刊名称揭晓

亚心网iyaxin.com讯(本网记者 侯辉) 新疆乌鲁木齐都市消费晨报从7月9日启动的奥运特刊征名活动于28天结束。在近500条读者征名中,“OLE·奥来”最终成为本报奥运特刊的名称。

    “OLE·奥来”这个中西合壁的名称来自一位叫任秀英的退休干部。任秀英说,20天前看到晨报登出的征名启示后,就有了想要参与的愿望。一番思考后,她想出了“奥来”这个名字,以表达迎接奥运到来的喜悦心情。当她把自己的想法告诉家人后,她的女儿非常赞同这个创意,于是帮她补充了英文字母“OLE”。时尚的女儿知道这个名称是一句拉丁文,意思为“加油”。母女俩共同的智慧最终使这个新颖别致的名称诞生。7月12日,任秀英拔通本报热线电话,以“OLE·奥来”参加了奥运特刊征名活动。

    昨天,得知自己为奥运特刊取的名字被本报征用,任秀英非常激动:“每天在家里没什么事就喜欢看晨报,尤其是最近的奥运消息,看到周围的人都在为奥运忙碌,也希望自己能为奥运做些事,非常感谢晨报给了我这个机会。”任秀英也将获得由本报提供的千元奖品。

    自本报奥运征名活动启动以来,本报收到400多位读者的近500条征名。其中有许多意义深刻、别具匠新的名称。比如一位叫任雪梅的读者取名为“亿起来奥”、另一位姓陈的大姐拟的名称是“奥气冲天”、还有一位杨先生的“龙凤奥翔”、沈强的“奥视群雄”……都给我们留下了深刻的印象。在此,本报感谢所有的参与读者,为我们的奥运特刊谏言献策。

    经过评审,本报最终决定起用“OLE·奥来”,是因为从形式上看,这个名称简洁新锐,容易被人记住。但最终使这个名称入选的理由是中英文结合更好的诠释了奥运的含义,“OLE”是一句非常通俗的拉丁语,意为“加油”。1998年法国世界杯的主题歌《生命之光》,里面就有一句歌词“GO!GO!GO!OLE!OLE!OLE!”。这首由瑞奇·马丁演唱的歌在全球流传甚广,而这句充满朝气积极向上的歌词更是家喻户晓。
http://www.iyaxin.com/sport/content/2008-07/29/content_264925.htm