中国援外医疗队确定统一标识

         卫生部近日发布援外医疗队标识图案。医疗队标识正中为中华人民共和国国旗图案，体现援外医疗队的政府援助性质。国旗下方由“中国医疗队”大写外文译文组成，字体为蓝色，象征和平。

　　卫生部同时发布《援外医疗队标识使用管理办法》，规定在下列情况下，承担卫生部对外医疗援助项目的中国医疗队应当使用医疗队标识：一是医疗队员应统一在工作服装的左前胸位置佩戴标识；二是卫生部为医疗队提供使用的医疗设备、车辆等物资的适当位置上；三是卫生部举办或经卫生部批准举办的援外医疗活动；四是卫生部认为应当使用标识的其他情况。

　　据悉，2009年是我国派遣援外医疗队工作46周年。

附件1

援外医疗队标识图案及释义

释义：图案以国旗为主元素，以体现援外医疗队的政府援助性质。国旗下方为中国医疗队的外文。字体为蓝色，象征和平。

附件2

援外医疗队标识图案制作说明

一、 援外医疗队标识正中为中华人民共和国国旗图案,国旗下方是“中国医疗队”的外文译文。

二、 援外医疗队标识中国旗图案为长方形，其长与高之比为3：2。颜色为红色C：0，M：100，Y：100，K：0；黄色：C：0 M：0 Y：100 K：0；蓝色：C：100， M：80，Y：0，K：0。

英文字母字体为四号Times New Roman（新罗马字体），颜色为蓝色：C：100， M：80，Y：0，K：0。

三、“中国医疗队”的常用外文译文如下:

(一)英文:China Medical Team；

(二)法文: Équipe médicale chinoise；

(三)阿拉伯文: البعثة الطبية الصينية；

(四)西班牙文: Equipo Médico Chino；

(五)葡萄牙文: Equipe Médica Chinesa。

其他外文译文须经卫生部审定。